আমি চিরকালই গান-বাজনার ভক্ত। ১৯৬২ সালের উচ্চ মাধ্যমিকে পেলাম National Scholarship, তার প্রথম কিস্তি পেয়েই চুপিচুপি একটি (4-speed) record player কিনলাম, সাথে দুটি 78 rpm গালার রেকর্ড – Billy Vaughn-এর “Come September / Berlin Melody” ও সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়ের “তারা ঝিলমিল / মায়াবতী মেঘে এল তন্দ্রা”। অমতে কেনার জন্য বাড়িতে সবাই বকাঝকা করল কিন্তু একমাত্র সন্তান হওয়ার সুবাদে রেহাই পেলাম।
সেই থেকে আমার গান/বাজনার নেশা। শিবপুরে ভর্তি হলাম, দ্বিতীয় বর্ষে আমার রুমমেট স্প্যানিশ গীটার কিনে তখনকার একজন প্রথম শ্রেণীর শিল্পীর (৺খোকন মুখার্জী)  কাছে বাজনা শিখতো; ও practise করতো, আমি সতৃষ্ণ নয়নে দেখতাম — আমাকে ছুঁতে দিত না। আমি কিন্তু ওর অনুপস্থিতিতে ওর গীটারে টুং টাং করতাম, ওর lessons তুলে ফেলতাম। বই পড়ে নিজে নিজেই বিভিন্ন প্রকারের chords ও তার প্রয়োগ শিখে শেষ পর্যন্ত college orchestra-য় যোগ দিয়েছিলাম।
আমাদের college reunion-এ প্রতি বছর হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের অনুষ্ঠান হতো —বছরের পর বছর রাতভর দেশের সকল বড় বড় শিল্পীদের গান ও বাজনা শুনেছি, শুনেছি আর মজেছি, পরে বইপত্তর পড়ে আর আলোচনা করে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের ভাষা বুঝতে চেষ্টা করেছি।
এছাড়া আমি American / British / Jamaican / African folk song এবং Negro Spiritual / Blues / Jazz / Western Classical প্রভৃতি গভীর আগ্রহভরে শুনে নিজের কানটাকে উপযুক্ত করেছি। বাংলা লোক / আধুনিক / রবীন্দ্রনাথ / সলিল চৌধুরী /  দ্বিজেন্দ্রলাল / অতুলপ্রসাদ / রজনীকান্ত- সঙ্গীতাবলী, পুরাতনী, প্রাদেশিক লোকসঙ্গীত,  হিন্দী বেসিক/ফিল্মের গান, হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, বাংলা ব্যান্ড — শ্রোতা হিসেবে প্রায় কিছুই বাদ রাখিনি। ইদানীং Vinyl / Cassette-এর গান digitize করছি ও রবীন্দ্রসঙ্গীতের অনেক স্বরলিপি staff notation-এ রূপান্তর করছি। এইভাবে অবসর জীবন কাটাই। প্রায় পঞ্চাশ বছর ধরে vinyl, reel ও cassette tape, audio CD, iTunes download  দিয়ে নিজের গানের ডালি সাজিয়েছি। আমার ‘retiring room’ এখন গানে গানে ভরে গেছে! Sorry, ঝোঁকের মাথায় আড্ডার বন্ধুদের কাছে নিজের ঢাকটা একটু বেশী পিটিয়ে ফেললাম!
বন্ধুগণ, যদিও আমি একজন সফল শিল্পী হওয়ার সুযোগ ও সময় পাইনি, তবু সব জঁরের গানের এক রসিক ও সমঝদার শ্রোতা হতে পেরে আমি গর্বিত। তাই আমার চর্চা, পঠন ও অভিজ্ঞতা-প্রসূত এই “রূপান্তরী” ব্লগের উপস্থাপনা।  পছন্দ/অপছন্দ/উপেক্ষা আপনাদের অধিকার, মন্তব্যের অপেক্ষা আমার।
..............................................................................................................................
আমার ব্লগসকল এই ভাবে সাজাচ্ছি
রূপান্তরী    : মুখবন্ধ :  ধান ভানতে শিবের গীত
রূপান্তরী-১ :  হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীত প্রভাবিত রবীন্দ্রসঙ্গীত (উদাহরণ সহ)
রূপান্তরী-২ :  হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীত প্রভাবিত বাংলা গান...........ঐ
রূপান্তরী-৩ :  হিন্দুস্থানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীত প্রভাবিত হিন্দী গান……... ঐ
রূপান্তরী-৪ :  পাশ্চাত্য সঙ্গীত প্রভাবিত রবীন্দ্রসঙ্গীত…………… ঐ
রূপান্তরী-৫ :  পাশ্চাত্য সঙ্গীত প্রভাবিত বাংলা আধুনিক গান……. ঐ
রূপান্তরী-৬ :  পাশ্চাত্য সঙ্গীত প্রভাবিত হিন্দী ফিল্মী গান………. ঐ
রূপান্তরী-৭ :  উপসংহার ও ধন্যবাদজ্ঞাপন
...............................................................................................................................
এই ব্লগ রচনাহেতু কিছু গ্রন্থ থেকে প্রয়োজনানুযায়ী তথ্য সংগ্রহ করেছি, যথা –  

১)  হিন্দুস্থানী সঙ্গীত পদ্ধতি (চতুর্থ খণ্ড) – পণ্ডিত বিষ্ণুনারায়ণ ভাতখণ্ডে
২)  রাগপঞ্জী – রবি গুহ মজুমদার
৩)  রবীন্দ্র রচনাবলী— জন্মশতবার্ষিক সংস্করণ (বিভিন্ন খণ্ড)
৪)  রবীন্দ্রসঙ্গীত : রাগ–সুর নির্দেশিকা — সুধীর চন্দ
৫)  ত্রি–নিবন্ধে রবীন্দ্রসঙ্গীত — অমিয়মুকুল দে
৬)  A Hundred Devotional Songs of Tagore – Mohit Chakrabarti
৭)  বিলাতী গান-ভাঙা রবীন্দ্রসঙ্গীত – অনুরাধা পালচৌধুরী
৮)  ছয় তারের গান – অরুণেন্দু দাস (‘মহীনের ঘোড়া’-র প্রবাসী সদস্য)
৯)  A Book on Orchestra /  Orchestra on Ten Indian Ragas
   – V. Balsara
১০) Rudiments and Theory of Music – Associated Board of The Royal Schools of Music, London
১১) Teach Yourself Music – King Palmer (Associate of The Royal Academy of Music)
.......................................................................................................................................................................
সকল উদাহরণ ইচ্ছাপূর্বক কপিরাইট না ভেঙে অবাণিজ্যিক শোনার জন্য ‘You Tube’ থেকে নেওয়া হয়েছে।
(All examples taken from ‘You Tube’ for non-commercial private listening, without intentionally infringing or violating any copyright)
........................................................................................................................................................................
‘হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু’– ‘মল্লার’ সুর প্রভাবিত এই রবীন্দ্রসঙ্গীতের আমার রূপান্তরিত Staff Notation এই ব্লগের সাথে সংযোজন করলাম।


“হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু,                                   রাগ: মল্লার
ঘন মেঘের ভুরু কুটিল কুঞ্চিত,                                 তাল: তেওরা
হল রোমাঞ্চিত বন বনান্তর--                         রচনাকাল  (খৃষ্টাব্দ): ১৯৩৩  
দুলিল চঞ্চল বক্ষোহিন্দোলে                           স্বরলিপিকার: দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
মিলনস্বপ্নে সে কোন্‌ অতিথি রে।                                                            
সঘনবর্ষণশব্দমুখরিত   বজ্রসচকিত ত্রস্ত শর্বরী,         [রূপান্তর: সুভাষ চট্টোপাধ্যায়]
মালতীবল্লরী কাঁপায় পল্লব করুণ কল্লোলে--
কানন শঙ্কিত ঝিল্লিঝঙ্কৃত॥“
             
শ্রীমতী ইমন চক্রবর্তী গীত ’হৃদয় মন্দ্রিল’ গানটির একটি  মনোরম You Tube video উপস্থাপনা করলাম